manuais Blueant Z9

Blueant Z9 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Blueant | Categoria: Auriculares para dispositivos móveis | Tamanho: 2.13 MB |

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

USER MANUAL

1

Z9i USER GUIDE

3

Features of the BlueAnt Z9i

4

Microphone?

5

What’s in the Package?

5

Overview

5

Getting Started

6

Charging

6

Wearing the BlueAnt Z9i

7

Swapping the Ear Gels

8

Basic Headset Functions

10

LED Indicator Chart

12

Button Function Matrix

13

Advanced Headset Functions

14

Firmware upgrade

14

Further Information

15

Speciﬁ cations

16

Z9i Bluetooth Headset

17

Bluetooth

23

Troubleshooting

25

Please protect your ears

32

GUIDE DE L’UTILISATEUR

34

FRANÇAIS

35

Contenu de l’emballage

36

Présentation

36

Pairage

38

Procédure de pairage

40

Tableau du voyant DEL

44

Fonctions avancées du casque

46

Mise à jour du micrologiciel

46

Avis de non-responsabilité :

50

Z9i GUÍA

51

DEL USUARIO

51

¿Qué contiene el paquete?

53

Para comenzar

54

Colocación del BlueAnt Z9i

55

Proceso de asociación

57

Cuadro de indicadores de LED

61

Tabla de botones/Funciones

62

Actualización del

63

ﬁ rmware

63

Información adicional

64

Especiﬁ caciones

65

Protéjase los oídos

67

Contact BlueAnt:

68

Blueant Z9 Manual do Proprietário (137 páginas)

Marca: Blueant | Categoria: Auriculares para dispositivos móveis | Tamanho: 1.67 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

Features of the BlueAnt Z9

4

Overview

6

Getting Started

7

Pairing

10

ENGLISH

11

11

Basic Headset Functions

12

Advanced Headset Functions

19

Firmware upgrade

20

Further Information

20

Specifications

22

Do not listen at high

24

GUIDE DE L’UTILISATEUR

27

Contenu de l’emballage

29

Présentation

30

Mise en service

31

Pairage

34

Information complémentaire

44

Spécifications

46

DEL USUARIO

49

SPANISH

51

Generalidades

52

Para comenzar

53

Proceso de asociación

56

Actualización del firmware

66

Información adicional

66

Especificaciones

68

Limitaciones:

70

DELL’UTENTE

71

ITALIAN

73

Descrizione generale

74

Per iniziare

75

Accoppiamento

78

Aggiornamento firmware

88

Altre informazioni

88

Specifiche

90

HANDBUCH

93

Features des BlueAnt Z9

94

Schnellstartanleitung

95

Benutzerhandbuch

95

Garantiekarte

95

Übersicht

96

Erste Schritte

97

Bluethooth-Paarung

100

/Funktionsmatrix

107

Firmware-Upgrade

110

Technische Daten

112

BlueAnt Garantie

113

Garantiebedingungen

113

Schützen Sie Ihr Gehör

114

RUSSIAN

115

Характеристики BlueAnt Z9

116

Общий вид

118

Начало работы

119

Сопряжение

122

Основные функции гарнитуры

124

Обновление прошивки

132

Дополнительная информация

132

Технические характеристики

134

V1 Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Blueant V1 User manual, 34 páginas X3 MICRO Guia do Utilizador Inglês

Inglês

Blueant X3 MICRO User guide, 12 páginas SUPERTOOTH 3 Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

Blueant SUPERTOOTH 3 User manual, 48 páginas RIBBON Stereo Bluetooth Streamer Manual do Proprietário Inglês

Inglês

Espanhol

Francês

BlueAnt RIBBON Stereo Bluetooth Streamer Owner's Manual, 48 páginas

Blueant dispositivos